ต่อนยอน ~

ต่อนยอน ต๊ะ ต่อนย้อน .... (เพลงฟ้อนของภาคเหนือ ซึ่งฉันก็จำไม่ได้ว่ามันคือเพลงอะไร)


"ต่อนยอน" เป็นคำแสลง (ของฉันเอง) ที่หมายถึง อาการเอื่อยเฉื่อย ค่อยๆ ทำ ทำแบบใจเย็นเย้น ใจเย็นๆ
ที่มาของคำนี้ ฉันคิดว่ามาจากพื้นเพนิสัยของชาวเหนือที่เป็นคนใจเย็น ไม่ทำอะไรด้วยความรีบร้อน ฟ้อนแบบชาวเหนือก็จะเป็นฟ้อนกับเพลงจังหวะช้าช้า เคลื่อนไหวช้าช้า (-____________-") เสมอ


ตั้งแต่มาเรียนประเทศชาติฝรั่งเศส ฉันก็เห็นอาการ "ต่อนยอน" หลายต่อหลายครั้ง ทั้งจากตัวฉันเอง และการทำงานของคนประเทศชาติบ้านเมืองนี้ สาเหตุของการต่อนยอนอาจจะมาจากพื้นเพนิสัยของผู้คน และระบบการทำงานที่ถูกออกแบบมาอย่างนั้น

• ทำสัญญาที่พัก จำเป็นต้องใช้เลขบัญชีธนาคาร ในขณะที่จะเปิดบัญชีธนาคาร ต้องมีสัญญาที่พัก (บร๊ะเจ้า!! แล้วฉันจะทำอะไรก่อนดี เฮ้อออ) สุดท้าย ฉันจองที่พักไว้ก่อน เพื่อเอาเอกสารไปเปิดบัญชี จากนั้นเปิดบัญชี อธิบายเค้าว่าเดี๋ยวจะได้ทำสัญญาที่พัก เอาเอกสารที่จองไปก่อน พอได้เลขบัญชี เอาไปทำสัญญาที่พัก แล้วเอาสัญญา ไปให้ธนาคาร วนไปวนมา
• เปิดบัญชีธนาคาร ที่ LCL  ฉันใช้เวลา 3 ชั่วโมง ส่วนหนึ่งอาจเป็นเพราะว่าการสื่อสารของเราเป็นไปด้วยความยากลำบาก ฉันพูดฝรั่งเศสได้แค่ทักทาย พนง.ธนาคาร พูดภาษาอังกฤษไม่เก่ง กว่าจะกรอกเอกสาร ซึ่งมีเอกสารเยอะมาก ทุกอย่างต้องเซ็น 3 ชุด พนักงานต้องกรอกข้อมูลของเราลงไปในระบบคอมพิวเตอร์ เยอะมาก เราก็นั่งรอเค้ากรอกไป เสร็จปุ๊บ ต้องรอให้บัญชีของเรา Activate ใช้เวลาประมาณ 7 วัน จะมีจดหมายมาที่บ้านว่าบัญชีเรา Activate แล้วนะ แล้วก็รอ หลังจากนั้นอีกประมาณ 7 วัน เราถึงจะได้เครดิตการ์ด ซึ่งใช้ในการซื้อของ และการฝาก/ถอน เงินตามตู้ (ในกรณีของฉัน ผ่านมาป่านนี้ยังไม่ได้การ์ด เพราะตอนแรกฝากเป็นดราฟท์ไป ผ่านไปสามเดือน เงินยังอยู่ในกระดาษเหมือนเดิม เฮ้อออ)
• ติดต่อการไฟฟ้า เพื่อจ่ายค่าไฟ ที่ EDF ใช้เวลาเกือบ 1 ชั่วโมง เพื่อรอเค้ากรอกข้อมูลลงไปในระบบคอมพิวเตอร์
• ดราฟท์เจ้าปัญหา ตอนเแรกเอาไปขึ้นที่ธนาคาร LCL ผ่านไป 2 อาทิตย์ เค้าบอกว่าเอาเงินออกมาไม่ได้ เพราะเงินในบัญชีที่ไทยมีไม่พอ (ถ้าพอก็แปลกแล้ว ฉันซื้อเป็นดราฟท์ มันตัดเงินไปแล้วย่ะ) นั่งอธิบายว่ามันเป็นดราฟท์ ไม่ใช่เช็ค ใช้เวลา 2 ชั่วโมง โอเค พนักงานเข้าใจ บอกว่าเราต้องเอาดราฟท์คืนมา ใช้เวลาประมาณ 7 วัน แล้วหลังจากนั้นจะเริ่มดำเนินการใหม่
  (-____________-") เออ เอาเข้าไป ตามใจ ผ่านไป 4 อาทิตย์ ธนาคารโทรมา บอกว่าถ้าเป็นดราฟท์ ต้องไปขึ้นเงินที่ ไปรษณีย์ (La Poste) (ที่นี่ไปรษณีย์เค้าให้บริการด้านการเงิน เหมือนธนาคารด้วย) โอเค ไปไปรษณีย์ เค้าบอกว่าจะขึ้นเงินได้ ต้องมีบัญชีที่นี่ โอเค งั้นขอเปิดบัญชี เค้าบอกว่าเปิดวันนี้ยังไม่ได้ นัดมาเปิดบัญชี อีก 2 อาทิตย์ (โอว์ คนที่นี่มันคิวทองใช่มั๊ย)
• ไปเปิดบัญชีที่ La Poste จนท. เก่งภาษาอังกฤษ ค่อยยังชั่ว ใช้เวลาเปิดบัญชี 2 ชั่วโมงครึ่ง (บร๊ะเจ้า!!) และเหมือนเดิม ดราฟท์ยังไม่ฝาก รอให้บัญชี activate ก่อน โอเค หลังจากนั้นก็มีจดหมายมาว่าบัญชี activate แล้ว (หลังจากวันเปิดประมาณอาทิตย์กว่าๆ) แล้วก็มีจดหมายส่งบัตรมาให้ และส่งรหัสมาให้ และส่งรหัสดูออนไลน์มาให้ (แต่ละฉบับห่างกันประมาณ 5 - 7 วัน) ทันทีที่บัญชี activate แล้วฉันเอาดราฟท์ไปเข้า เค้าบอกว่า น่าจะรอเป็นเดือน จะรอไหม (ฉันรอมาสามเดือนแล้ว รออีกเดือน จะเป็นไรไป)

มีความต่อนยอนมากมายสารพัด ที่ฉันเจอที่นี่ (-____________-") มีแต่คนค่อย ๆ ฟ้อน เอาเถอะ อีกหน่อยฉันคงชิน อดคิดไม่ได้ว่า ตกลงฉันมาอยู่ประเทศพัฒนาแล้ว จริงหรือ